الوزراء (1)، لا نقضي دونكم (2) أمرا سرا ولا جهرا، وقد رضيت لكم أحد هذين الرجلين فبايعوا أيهما (3) شئتم، وأخذ (4) بيد عمر وأبي عبيدة بن الجراح رضي الله عن الجميع (5).
فقال الحباب بن المنذر بن الجموح (6): أنا جذيلها المحكّك (7)، وعذيقها المرجّب (8)، منّا أمير ومنكم أمير، يا معشر قريش إنّا والله إن شئتم لتعيدنّها جذعة (9). فقال أبو عبيدة بن الجراح: يا معشر الأنصار إنكم أول من نصر، فلا تكونوا أول من بدّل وغيّر. وكثر اللغط (10)، وارتفعت
(1) التصويب من: أ، ب، ج، وفي الأصل: وزراء.
(2) التصويب من: أ، ب، ج وفي الأصل: دينكم.
(3) في ج: فيما.
(4) التصويب من: أ، ب، ج، وفي الأصل: وأخذوا.
(5) وردت خطبة الصديق هذه عند الطبري، برواية أبي مخنف 3/ 219، 220، 221.
(6) الحباب بن المنذر بن الجموح الخزرجي، بدري، شهد المشاهد كلها، مات في خلافة عمر. ابن الأثير: أسد الغابة 1/ 436، ابن حجر: الإصابة 1/ 316.
(7) جذيلها المحكّك، الجذيل: تصغير جذل أريد به المدح، وهو عود يكون في وسط مبرك الإبل تحتك به وتستريح إليه، فضرب به المثل في الرجل يشتفى برأية. ابن الأثير: النهاية 1/ 151.
(8) عذيقها المرجب، العذيق: تصغير عذق أريد به المدح، وهو النخلة نفسها، والمرجب: الذي تبنى إلى جانبه ذعامة ترفده لكثرة حمله ولعزّه على أهله. فضرب به المثل في الرجل الشريف الذي يعظمه قومه. ابن الأثير: النهاية 3/ 199.
(9) جذعة: أي أول ما يبتدأ فيها. الزبيدي: تاج العروس 5/ 299 (جذع).
(10) اللغط: اختلاط الأصوات. الجوهري: الصحاح 3/ 1157 (لغط).