وقتل (1)، واستبيح عسكره (2) الذي كان تهمّم (3) في جمعه واحتفل.
وقصدوا وادي الحجارة (4)، فلقيهم قائدها ابن كتّاني (5)، فهزموه وأثقلوه (6)، جراحا. ووثب البيطين، ملك قشتالة [فألقى] (7) على الثّوار الجزية (8) فأدّوها على رغم أنوفهم (9). [وذلك وأيم الله أعظم من لقاء جيوشهم] (10)، وكان ذلك في سنة خمس (11) وأربع مائة.
(1) تكاد المصادر الأخرى تجمع على أنّ عبد الملك بن رزين توفّي سنة: (496هـ)، وهذا خلاف ما ورد في المتن. انظر ابن الأبار: الحلّة السّيراء 2/ 115، وعنان: ملوك الطّوائف ص 258.
(2) في ج: معسكره.
(3) في الأصل، وب: يهجم، والتّصويب من: ج. والكلمة سقطت من: أ.
(4) وادي الحجارة: مدينة أندلسية قديمة، تقع على نهر هنارس شمال شرق مدريد على قيد خمسين كيلا منها. عنان: الآثار الأندلسية ص 328.
(5) في ج: ابن الكناني، ولم أعثر على ترجمته.
(6) في الأصل: وثقّلوه، والمثبت من: أ، ب، ج.
(7) التّكلمة من: ج.
(8) في الأصل، وب: الجزيرة، والتّصويب من: أ، ج.
(9) في الأصل: أنفهم، والمثبت من: أ، ب، و (على رغم أنوفهم) سقطت من: ج.
(10) زيادة من: ج.
(11) في الأصل، وأ، ب: عام خمسة، والمثبت من: ج.
لعلّ الصّواب هو سنة: (455هـ). العبادي: تحقيق تاريخ الأندلس ص: 72.