محلّته، وأفنى رجاله، وجملته (1).
وخرج من [أقصى] (2) بلاد الرّوم جيش عظيم، ووصل إلى صاحب قشتالة (3)، وهي دار ملكهم، وبها كان البيطين (4) ملكهم.
وخرج أيضا من الأرض الكبيرة (5) جيوش [كثيرة] (6) فانتشر جميعهم على الجزيرة يقتلون ويأسرون إلى أن وصلوا إلى بلنسية (7)، فبرز إليهم [واليها] (8) أبو مروان عبد الملك بن رزين (9)، فهزم
(1) (وجملته) ليست في: ج.
(2) تكملته من: ج.
(3) في الأصل: قشطلة، وفي أ، ب: قشتيلة، والمثبت من: ج.
(4) في ب: البطين، وفي ج: النبطين، ويذكره ابن عذاري في البيان المغرب 3/ 225:
البيطيبن. ويذكر الحميدي: الرّوض ص 40: البيطش.
وقد كتب أحمد مختار العبادي في تحقيقه للجزء الخاصب تاريخ الأندلس من المخطوط مادة تاريخية مهمّة حول هذه الحملة، وحول اسم قائدها، فلتراجع ص 7169.
(5) الأرض الكبيرة، أي: فرنسا. عنان: دول الطّوائف ص 275.
(6) زيادة من: أ، ب، ج.
(7) في الأصل: المنشية، والمثبت من: أ، ب، ج.
ولعلّه يقصد سهلة بني رزين، أو سنتمرية بني رزين، التي تعرف أيضا بشنتمرية الشّرق، على نهر ترية. وهي غير شنتمرية الغرب التي هي اليوم في البرتغال. العبادي:
تحقيق تاريخ الأندلس ص 71، حاشية رقم: (2)، وأرسلان: الحلل السّندسية 2/ 107100.
(8) زيادة من: ج.
(9) في الأصل: رزيان. والمثبت من: أ، ب، ج.