وخرج نصيب الشّاعر يوما بابنتيه (3) يتنزّه فبينما (4) هو يمشي إذ بصر بأمير المؤمنين سليمان، فقال لابنتيه: دونكما أمير المؤمنين، فلمّا وصلتا إليه فقالت الكبرى:
أمير المؤمنين أما ترانا ... فقيرات ووالدنا فقير
أضرّ بنا شقاء الجدّ منه ... فليس يميرنا فيمن يمير
وقالت الصّغرى:
أمير المؤمنين أما ترانا ... كأنّا (5) من سواد اللّيل قير (6)
أمير المؤمنين أما ترانا ... خنافس بيننا عجل (7) كبير
فضحك سليمان، وأمر لهما بجائزة سنيّة (8).
(1) في أ، ب: ذلك.
(2) الخبر عند المسعودي: مروج الذّهب 3/ 190، وتكملته: فعفا عنه.
(3) في أ، ب: مع ابنتيه.
(4) في أ، ب: فبينا.
(5) في أ، ب: كأن.
(6) في الأصل: خير، التّصويب، من: أ، ب.
والقير: القار، الجوهريّ: الصّحاح 2/ 801، (قير).
(7) كذا في الأصل والنّسخ الأخرى، ولعلّ صوابها: جعل، وهو دويبة صغيرة تشبه الخنفساء. الجوهريّ: الصّحاح 4/ 1656، (جعل)، بتصرّف.
(8) لم أقف على هذا الخبر عند غير المؤلّف.