وولعه بالثقافة الفارسية والباكستانية، فقد ترجم عن الأدب الصوفي الفارسي
(المثنوي)، وكتب عن سيرة الشاعر (إقبال)، وغير ذلك من الكتب المترجمة
عن الفارسية.
كما كان محققاً دقيقاً في عمله، اشترك في تحقيق كتابين هامين من التراث
العربي هما (الشاهنامة) للفردوسي، وكتاب (الورقة في تاريخ الشعراء).
ك!!!
92
زكي المحاسبي المربي الأديب والشاعر الناقد · الصفحة ٨٠