وقالوا: عرقوة و «عرق»، وقلنسوة و «قلنس». لمّا حذفوا التاء منهما للجمع، على حدّ: تمرة وتمر، وقمحة وقمح، صارت الواو حرف الإعراب، فقلبوها ياء. قال الشاعر (1):
لا مهل حتّى تلحقي بعنس ... أهل الرّياط النّكد، والقلنسي
وصار حكم هذه الأسماء، بعد القلب، حكم «قاض» و «غاز».
وفي قوله: «أبدلت الضمة كسرة والواو ياء» سرّ. وذلك أنهم لمّا كرهوا الواو المضموم ما قبلها في الأسماء المتمكّنة، لما ذكرناه، بدؤوا بتغيير الحركة الضعيفة اعتباطا. فلمّا صارت كسرة تطرّقوا بذلك إلى قلب الواو ياء تطرّقا صناعيّا. وكان ذلك أقرب مأخذا من قلب الواو ياء بغير تطرّق، لقوّة الحرف، وضعف الحركة.
(1) الكتاب 2: 60 والمنصف 2: 120 و 3: 70 والمقتضب 1: 188 والاقتضاب ص 136 والجمهرة واللسان والتاج (عنس) و (قلس) وشرح المفصل 10: 107 ـ 108. وعنس: قبيلة من اليمن. والرياط: جمع ريطة، وهي الملاءة ليست بذات لفقين. وكأنه استعارها للنوق البيض الكرام. والنكد: الغزيرات اللبن. ويروى «البيض» في موضع «النكد». ش: التكل.