ومن المفارقات المثيرة للانتباه، أنه من جذر الكلمة المصرية "وِن" أيضاً جاء الاسم الذي عرف به قوم موسى عند الخروج في المدوَّنات المصرية، وهو "الأونتيو". "فمن بين جملةِ معانٍ محتملة ينطوي عليها هذا الاسم، هناك احتمال في أن يكون مصدرها كلمة "إون" المصرية التي تعني ـ إلى جانب معانٍ أخرى ـ صاحَ، صرخَ، أعلن، وهي تقابل العربية "أنَّ" (يئنُّ، أنيناً) (5) مما يشير إلى حالة الاضطهاد التي كانوا يتعرضون لها في مصر. ولكن هذه التسمية غابت كلياً من نصوص التوراة.