لقد اعتبر ديلتش أن "يا" ia التي نجدها في أسماء الأشخاص الذين اعتبرهم من أصل كنعاني في زمن حمورابي، هي صيغة الماضي القديمة للغائب. وأورد على سبيل المثال أسماء مثل "يا مليك ـ ايلو" و "يا ربي ـ ايلو" و "ياكباني ـ إيلو"، وكذلك "يا شوب ايلو" يقابلها "بعل ـ يا ـ شوبو" من اللغة الفينيقية (10). ولكننا لم نستطع أن نقدر كيف يمكن أن نقرأ هذه الأسماء على اعتبار ia صيغة الماضي للغائب، ولماذا تحقق في اسم مثل "يا في ايلو" التطابق مع اسم (يهوه)؟ وكيف يمكن أن نفسر أسماء البلدات الفلسطينية على أساس هذا التحديد لدلالة اللفظ (يا)؟.