تقعُ هذه النُّسخةُ في جزأين، عدد أوراقهما (٤٢٥) ورقة، في الجزء الأول (١٩٦)، وفي الجزء الثَّاني (٢٢٩) ورقة، في كل ورقة (١٣) سطرًا، في كل سطر (١٠) كلماتٍ تقريبًا. وكتب في لوحة العنوان من الجزأين: «في نوبة الفقير إبراهيم بن إيبك بيك» . وفي لوحة عنوان الجزء الثاني كتب أيضًا بخط حديث: «ملكه الفقير عيسى المغربي لطف الله به من الشيخ إبراهيم البلبيسي وما قبله بثمانية قروش» .
والنَّسخةُ مكتوبة بخطٍّ نسخي جميلٍ جدًا، سالمةً من الخروم، غير أنَّها مشحونةٌ بالأغلاط والتَّصحيفات، ولذلك فقد أغفلتُ منها قدرًا جمًا لم أرَ في ذكره والتَّنبيه عليه فائدةً، ولم أنبِّه إلاَّ على ما رأيتُ في الإشارة إليه فائدة. وقد رمزتُ لهذه النُّسخة بالحرف (ش) .
ومن ثَمَّ فإني اعتمدْتُ على النُّسختين كلتيهما في إثبات النص مع الاتكاء بشكل أكبر على النسخة (ص)، وإثبات بعض الفوارق التي تؤثِّرُ في المعنى فيما بين النُّسختَين.
اعتمدتُ في تقسيم الجزأَين على التَّقسيم الوارد في النسخة (ش) .
وهناك نسختان أخرَيَان بدار الكتب المصريَّة حديثتان منقولتان عن نسخة دار الكتب المصرية آنفة الذكر، وهما مليئتان بالأخطاء والأسقاط، ومن ثمَّ لم ألتفت إليهما لوجود أصلهما، والحمد لله رب العالمين.
• • •
نماذج مصورة من مخطوطتي الكتاب
ثانيًا: النص المحقق
الجزء الأوَّل (١)
من كتاب الإغفال
صَنْعَةُ أبي عليٍّ الفارسيٍّ (رحمه الله)
بسم الله الرَّحمن الرَّحيم
(صلى الله على محمَّدٍ وآله.
قال أبو عليٍّ أحمدُ بنُ الحسن بنِ عبدِ الغفَّار الفَسَوِيُّ الفارسيُّ النَّحْويُّ) (٢):
هذه مسائلُ من كتاب أبي إسحاقَ الزَّجَّاجِ في إعراب القرآن، ذَكَرْناها لِمَا اقتضت عندنا من الإصلاح منها للإغفال الواقع فيها، ونحن ننقُلُ كلامَه في كلِّ مسألةٍ من هذه المسائلِ بلفظه، وعلى جهته، من النُّسخة التي سمِعْناها منه فيها، ثُمَّ نُتْبِعُهُ بما عندنا فيه، وبالله التَّوفِيقُ.
المسألة الأولى (٣)
ذَكَرَ أبو إسحاقَ اسمَ الله تعالى فقال (٤):
«أَكْرَهُ أنْ أذْكُرَ ما قاله النَّحْويُّون في هذا الاسم تنزيهًا لله تعالى»، ثمَّ قال في سورة الحشر (٥) في قوله تعالى: ﴿هُوَ الله الخَالِقُ البَارِئُ المُصَوِّرُ﴾: «جاء في التَّفسير أنَّها تسعةٌ وتسعون اسمًا، ونحن نُبَيِّنُ إنْ شاء الله تعالى هذه الأسماءَ واشتقاقَ ما ينبغي أن يُبيَّنَ منها» . فبدَأَ بتفسير هذا الاسم فقال: «قال سيبويه: سألتُ الخليلَ عن هذا الاسمِ فقال: الأصلُ فيه (٦) (إِلاَهٌ)، فأُدْخِلَت الألفُ واللاَّمُ بدلًا من الهمزة. وقال مرةً أخرى: الأصلُ: (لاَهٌ)، وأُدخِلَت الألفُ واللامُ لازمة» انتهى كلامُ أبي إسحاقَ.
قال أبو عليٍّ:
ما حكاه عن سيبويهِ عن الخليل سهوٌ، ولم يحكِ سيبويهِ عن الخليل في هذا الاسم أنَّه «إِلاهٌ»، ولا قال: إنِّه سأله عنه. لكن قال الخليلُ (١): إنَّ الألفَ واللامَ بدلٌ من الهمزة في حدِّ النِّداء في الباب المترجَم ب (هذا ما ينتصبُ على المدح أو التَّعظيم أو الشَّتم لأنَّه لا يكونُ وصفًا للأوَّلِ، ولا عطفًا عليه) . وأوَّلُ الفَصْلِ (٢): «اعْلَمْ أنَّه لا يجوزُ لكَ أنْ تناديَ اسمًا فيه الألفُ واللاَّمُ البتَّةَ؛ إلاَّ أنَّهم قالوا: يا ألله اغْفِرْ لي» . وهو فصلٌ طويلٌ في هذا الباب إذا قرأتَهُ وقفْتَ منه على ما قُلْنَا.
والقولُ الآخَرُ الذي حكاه أبو إسحاقَ فقال: «وقال مرةً أخرى ...»،لم ينسبْهُ سيبويه أيضًا إلى الخليل، لكن ذكَرَه في حدِّ القَسَم في أوَّلِ بابٍ منه (٣) .
قال أبوعليٍّ: ورُوِيَ عن ابن عبَّاسٍ في قوله تعالى: ﴿وَيَذَرَكَ وَإلاَهَتَكَ﴾ (٤) قال: عِبَادَتَكَ. فقولنا: «إِلاَهٌ» من هذا كأنَّه ذو العبادة، أي: إليه تُوَجَّهُ، وبها يُقصَدُ ويُعتَمَد. قال أبو زيدٍ (٥): تألَّهَ الرجُلُ إذا نَسَكَ، وأنشَدَ: