تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

رأى قدعا في عينها إذ يسوقها ... إلى غبْغب العزى فوسع في القسم (١)

يقول: "معنى هذا البيت: الذم، وتشبيه هذا المهجو برأس بقرة قد قربت أن يذهب بصرها، فلا تصلح إلا للذبح والقسم" (٢) .

وربما شرح السهيلي التشبيه شرحا لغويا بلا تحليل، كما في قول تميم بن أبي مقبل: (٣)

فيه من الأخرج المِرباع قرقرة ... هدر الدّيافِيِّ وسط الهجمة البُخرُ

قال: "يصف في هذا البيت حمار وحش يقول: فيه من الأخرج، وهو: الظليم الذي فيه بياض وسواد، أي فيه منه قرقرة، أي صوت، وهدر مثل هدر الديافي، أي: الفحل المنسوب إلى دياف، بلد بالشام، والهجمة من الإبل: دون المائة" (٤) .

وقد تكرر هذا الصنيع من السهيلي في مواضع متعددة منها عند قول الجعدي: (٥)

كأن الغبار الذي غادرت ... ... ضحيا دواخن من تنضب

حيث قال السهيلي: "شبه الغبار بدخان التنضب لبياضه" (٦) .

وكذلك عند قول عباس بن مرداس:

*والأجربان: بنو عبس وذبيان*

حيث قال: "سماهما بالأجربين، تشبيها بالأجرب الذي لا يقرب" (٧) .

وأيضا عند قول مطرود بن كعب الخزاعي: (٨)

يبكين شخصا طويل الباع ذا فَجَر ... آبي الهضيمة فراج الجليلات

حيث قال: "وقوله طويل الباع ذا فجر: الفجر: الجود، شبه بانفجار الماء" (٩) .

وهو هنا يطلق على الاستعارة مصطلح التشبيه، لأن التشبيه أساس الاستعارة وعليه تقوم كما ذكر الشيخ عبد القاهر حيث قال: "والتشبيه كالأصل في الاستعارة، وهي شبيهة بالفرع له، أو صورة مقتضبة من صوره" (١٠) .

(١) لقدع: ضعف البصر من إدمان النظر، الغبغب: المنحر ومراق الدم.

(٢) لروض الأنف، (١/١٠٧) .

(٣) لسيرة النبوية لابن هشام، (١/١١٣) .

(٤) لروض الأنف، (١/١١٣) .

(٥) لمصدر السابق، (٢/٢٢٧) .

(٦) لمصدر السابق، (٢/٢٢٧) .

(٧) لمصدر السابق، (٤/١٤٠) .

(٨) لسيرة النبوية لابن هشام، (١/١٦٤) .

(٩) لروض الأنف، (١/١٦٥) .

(١٠) سرار البلاغة، تحقيق هـ. ريتر، ص (٢٨) .

مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية · الجزء ١٣ · الصفحة ٤٧٦

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربيةج ١٣ · ص ٤٧٦