King James Version

Revised Standart Version

Translation, John Darby

Translation, Young

كما ضم الموقع ترجمة روسية و مدخلاً للبحث.

انظر الترجمة الفيتنامية في:

www.cathlic.org.twvntaiwanvietbibl.html

والترجمة الصينية في:

www.ifcss.orgFtp.puborgbceccbiblebible.html

والترجمة الأندونيسية في:

http:Kcm.co.krbiblebible.html

والترجمة اليابانية في:

www.ee.uts.ed.au~hajimehomepagenjbnewtestament.html

والترجمة النرويجية في:

www.menfak.nobible

وتوجد بعض المحاولات لإيراد الترجمات المتقابلة للإنجيل في بعض المواقع مثل الموقع الذي أعده الباحث مارك دفيس Mark Davies الذي قدم إنجيل لوقا في ثلاثين (30) لغة:

http:madavies.for.ilstu.eduredirect.html

هذه بعض المواقع التي عرضت ترجمات للإنجيل على الإنترنيت، ويضاف إليها ما عرض في المواقع الخاصة بالكنائس المسيحية ومواقع المكتبات العامة والجامعية الإلكترونية.

وبالإضافة إلى الترجمات، أوردت بعض المواقع معاجم الإنجيل المتخصصة مثل معجم الأسماء التوراتية Bible names Dictionary لهيتشكوك Hitchcok ومعجم مصطلحات Dictionary of prophecy terms لجاك فان إيمبي Jack Van Impe والمعجم الإنجيلي لبيكر Baker.

كلمة القرآن الكريم في المسيح عيسى ابن مريم

يقول الله تبارك وتعالى:

﴿ولقد أرسلنا نوحاً وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوءة والكتاب. فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقون. ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون﴾ (سورة الحديد، الآيتان 26 - 25).

﴿وقفينا على آثارهم بعيسى ابن مريم مصدقاً لما بين يديه من التوراة وآتيناه الإنجيل فيه هدى ونور ومصدقاً لما بين يديه من التوراة وهدى وموعظة للمتقين﴾ (سورة المائدة، الآية 48).