جداً عن اللغة العريبة التي أنزل بها القرآن ونطق بها الحديث النبوي الشريف إنما ينبغي أن يفهم كلام الله باللغة التي أنزل الله بها كلامه، ويفهم كلام رسول الله -عليه الصلاة والسلام- باللغة التي كان يتكلم بها، وقد أوتي جوامع الكلم، وقرر العلماء قاعدة قالوا: ينبغي أن يُفهم الكلام عند قائله، يعني بلغة قائله، وبما يريده قائله، لا بما يريده السامع ولا بما يفهمه السامع.
هكذا فالثعبان أو الحية الجنس واحد لا خلاف ولا تعارض فإذا هي حية تسعى أي تجري على الأرض، قال الله – تعالى-: ? خُذْهَا وَلاَ تَخَفْ ? فقد خاف موسى كما جاء في آيات أخرى ? فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِراً وَلَمْ يُعَقِّبْ ? [النمل: 10]، أي: ولى ولم يلتف ولم ينوِ الرجعة فناداه الله – تعالى- وثبته ? خُذْهَا وَلاَ تَخَفْ ? فطالما قال الله – تعالى- لا تخف فلا خوف. فمال إليها موسى وتناولها وفي ذلك بعض الكلام الذي في غنى عن ذكره وإن كان قد سطر في بعض كتب التفاسير من أن الحية كانت شكلها كذا طولها كذا أنيابها كذا أنها أكلت شجرة بقطمة واحدة، ابتلعت حجراً مثل كذا كل هذا كلام سكت عنه القرآن والاكتفاء بما ذكر الله أولى وأحسن إلا أن يأتي ذلك من طريق صحيحة يُطمأن إليها ومن رواية صحيحة يعتمد عليها في هذا الجانب.