(أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ فَقَالَ النَّاسُ: نَعَمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ.) ".
- وفي رواية: " (صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ، إِمَّا الظُّهْرَ، وَإِمَّا الْعَصْرَ - وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الْعَصْرُ - رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى جِذْعٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَاسْتَنَدَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُغْضَبٌ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ يَقُولُون: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ فَقَالُوا: صَدَقَ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، وَسَجَدَ كَسُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ.»]].
قَالَ مُحَمَّدٌ: فَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: وَسَلَّمَ.
- وفي رواية: " (صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ، فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ، فَقَالُوا: خُفِّفَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ: أَخُفِّفَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ قَالُوا: صَدَقَ، فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَرَكَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ، بَعْدَ مَا سَلَّمَ.) ".
- وفي رواية: " (صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَزِيدُ: وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الأُخْرَى، وَأَدْخَل أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا - وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، قَالَ: فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنَ النَّاسِ، وَجَعَلُوا يَقُولُونَ: قُصِرَتِ الصَّلَاةُ، قُصِرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَلَمْ يَتَكَلَّمَا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ؟ فَقَالَ: مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ: أَوَ كَذَلِكَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ، فَسَجَدَ طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ، وَسَجَدَ مِثْلَمَا سَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ.) ".
- وفي رواية: " (صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا - قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالُوا: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ، يُقَالُ لَهُ: ذُو الْيَدَيْنِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تُقْصَرْ، فَقَالَ: أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ.) ".
فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ: ثُمَّ سَلَّمَ؟ فَيَقُولُ: نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ.
- وفي رواية: " (صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِىِّ، الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا، إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى، يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ، ثُمَّ خَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ، وَهُمْ يَقُولُونَ: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ، فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ، قَالَ: بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ، فَأَوْمَئُوا، أَيْ نَعَمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى مَقَامِهِ، فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ.) ".
قَالَ: فَقِيلَ لِمُحَمَّدٍ: سَلَّمَ فِي السَّهْوِ؟ فَقَالَ: لَمْ أَحْفَظْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَكِنْ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ.
- وفي رواية: " (عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ، أَنَّهُ كَبَّرَ وَسَجَدَ.) ".
وَقَالَ هِشَامٌ، يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ: " (كَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ.) ".
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، وَحُمَيْدٌ، وَيُونُسُ، وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، أَنَّهُ كَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ.
وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ، لَمْ يَذْكُرَا عَنْهُ هَذَا الَّذِى ذَكَرَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّهُ كَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ.
- وفي رواية: " (صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ يَسْتَنِدُ إِلَيْهَا، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ يَقُولُونَ: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَهَابَاهُ أَنْ يَقُولَا لَهُ شَيْئًا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ: لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَ، قَالَ: فَإِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ: أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ.) ".
- وفي رواية: " (أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَهُمَا بَعْدَ مَا سَلَّمَ وَكَلَّمَ.) ".
- وفي رواية: " (عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، سَجَدَهُمَا بَعْدَ التَّسْلِيمِ.) ".
- وفي رواية: " (أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ.) ".
أخرجه مالك «الموطأ»]] ٧٩ عن أَيُّوب بن أبي تميمة السَّخْتِيَاني. و«عبد الرَّزَّاق»]] ٣٤٤٧ عن مَعْمر، عن أيوب. و«الحُمَيدي»]] ٩٨٣ قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا أَيُّوب. و«ابن أبي شَيْبَة»]] ٢/ ٢٩ (٤٤٣٩) و٢/ ٣١ (٤٤٦٧) و١٤/ ١٨٢ (٣٦١٥٢) قال: حدَّثنا أبو خالد الأحمر، عن هشام. و«أحمد»]] ٢/ ٣٧ (٤٩٥١) قال: حدَّثنا حماد بن أسامة، قال: حدَّثنا هشام، وابن عون. وفي ٢/ ٢٣٤ (٧٢٠٠) قال: حدَّثنا محمد بن أبي عَدي، عن ابن عَوْن. وفي ٢/ ٢٤٧ (٧٣٦٨ و٧٣٧٠) قال: حدَّثنا سفيان، سَمِعَ أَيُّوب. وفي ٢/ ٢٨٤ (٧٨٠٧) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر، عن أَيُّوب. و«الدارِمِي»]] ١٤٩٦ قال: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا ابن عَوْن. و«البُخاري»]] ٤٨٢ قال: حدَّثنا إسحاق، قال: حدَّثنا ابن شُميل، أَخْبَرنا ابن عَوْن. وفي (٧١٤) قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك بن أنس، عن أَيُّوب بن أبي تميمة السَّخْتِيَاني. وفي (١٢٢٨) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أَخْبَرنا مالك بن أنس، عن أَيُّوب بن أبي تميمة السَّخْتِيَاني. وفي (١٢٢٩ و٦٠٥١) قال: حدَّثنا حفص بن عُمر، حدَّثنا يزيد بن إبراهيم. وفي (٧٢٥٠) قال: حدَّثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن أَيُّوب. و«مسلم»]] ١٢٢٥ و١٢٢٦ قال: حدثني عمرو الناقد، وزهير بن حرب، جميعًا عن ابن عيينة، قال عمرو: حدَّثنا سفيان بن عيينة، حدَّثنا أَيُّوب. وفي (١٢٢٧) قال: حدَّثنا أبو الربيع الزهراني، حدَّثنا حماد، حدَّثنا أَيُّوب. و«أبو داود»]] ١٠٠٨ قال: حدَّثنا محمد بن عبيد، حدَّثنا حماد بن زيد، عن أَيُّوب. وفي (١٠٠٩) قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أَيُّوب. وفي (١٠١٠) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا بشر، يعني ابن المفضل، حدَّثنا سلمة، يعني ابن علقمة. وفي (١٠١١) قال: حدَّثنا علي بن نصر بن علي، حدَّثنا سُليمان بن
حرب، حدَّثنا حماد بن زيد، عن أيوب، وهشام، ويحيى بن عتيق، وابن عون. و«ابن ماجة»]] ١٢١٤ قال: حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا أبو أسامة، عن ابن عَوْن. و«التِّرمِذي»]] ٣٩٤ قال: حدَّثنا أحمد بن مَنيع، قال: حدَّثنا هُشيم، عن هشام بن حسان. وفي (٣٩٩) قال: حدَّثنا الأنصاري، حدَّثنا معن، حدَّثنا مالك، عن أَيُّوب بن أبي تَمِيمة، وهو أَيُّوب السِّخْتِيَاني. و«النَّسائي»]] ٣/ ٢٠، وفي «الكبرى»]] ٥٧٨ و١١٤٨ قال: أَخْبَرنا حُميد بن مَسْعدة، قال: حدَّثنا يزيد، وهو ابن زُرَيع، قال: حدَّثنا ابن عَوْن. وفي ٣/ ٢٢، وفي «الكبرى»]] ٥٧٧ و١١٤٩ قال: أَخْبَرنا محمد بن سلمة، قال: حدَّثنا ابن القاسم، عن مالك، قال: حدَّثني أَيُّوب. وفي ٣/ ٢٦، وفي «الكبرى»]] ٥٧٦ و١١٥٨ قال: أَخْبَرنا عمرو بن سَوَّاد بن الأسود، قال: أَخْبَرنا ابن وهب، قال: أنبأنا عَمرو بن الحارث، قال: حدَّثنا قتادة. وفي ٣/ ٢٦، وفي «الكبرى»]] ١١٥٩ قال: أَخْبَرنا عَمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار، قال: حدَّثنا بقية، قال: حدَّثنا شُعبة، قال: وحدثني ابن عون، وخالد الحذاء. و«ابن خزيمة»]] ٨٦٠ قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا عبد الوهاب، يعني ابن عبد المجيد الثقفي، حدَّثنا أَيُّوب.