حكومية رسمية؛ فالاسم بالعربي دليل بدون شدة على الياء، والاسم الإنجليزي يترجم للعربي دليل - صورتان مختلفتان لاسمي في وثيقة رسمية.

ولذلك سألت أهل العلم أمثال فضيلتكم الكريمة بعد أن قررت تغيير اسمي؛ لأنه كما ذكرت يستخدم مذكرًا ومؤنثًا، وأجابوا بأن هناك حديثًا صحيحًا عن النبي -ﷺ- أخرجه الإمام مسلم رحمه الله تعالى في صحيحه عن عبد الله بن عمر رضي الله تعالى عنهما قال: قال رسول الله -ﷺ-: «أحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن»، والله سبحانه وتعالى رزقني بابن سميته (عبد الله)، وبعد الاتكال على الله قررت تغيير اسمي من (دليّل) إلى (عبد الرحمن).

وسؤالي هو: ما حكم تغيير اسمي من (دليّل) إلى (عبد الرحمن) للأسباب التي ذكرتها؟ وجزاكم الله خيرًا.

أجابت اللجنة بما يلي:

تغيير الاسم لمقصد مشروع جائز شرعًا، على ألا يترتب على ذلك ضياع حق لأحد، ولا تمنع منه السلطات الرسمية، فإذا منعت منه السلطات الرسمية في الدولة، أو ترتب عليه ضياع حق لأحد لم يجز التغيير، وعليه؛ فلا مانع من تغيير المستفتي اسمه من (دليّل) إلى (عبد الرحمن) بالضوابط السابقة. والله أعلم.

[٢٠/ ٣٦٩ / ٦٥٢٥]

تسمية أخوين باسم واحد

٢٧٨٦ - عرض على اللجنة الاستفتاء المقدَّم من السيد / جاسم، ونصُّه:

يرجى التكرم بإفادتنا عن الرأي الشرعي بتسمية أخوين بنفس الاسم مع