وضع العسلي على كتفه ودخل دار الحرب للتجارة أو مر رجل بسكة النصارى وهم يشربون الخمر ومعهم أصحاب اللهو فقال المار أي نكوي عشرت رس برميان بايدبست وبا ايشان درنده راخوش كذا شته أو قال النصرانية خير من المجزسية أو قال رجل لكافر أسلم تراجه امده بودازين خويش أو قال للسلطان أو غيره من الجبابرة أي خداي أو قال أي خداي نزرك أو قال حين شروعه في الفساد لأصحابه بياييد تايك جاغوش بزييم أو قال شاد مباد انكس كه بشادي ما شاد نيست أو قال رجل حين اشتغل بالفساد مسلماني اشكار ميكينم أو قال مسلماني اشكار اشد أو قال اكرازين خمر بر يزيد جبريل ببر خويشن برداردش أو قال عركه مست بي خورد مسلماني نيست أو قال الفاسق انك تصبح كل يوم تؤذي الله وخلق الله فقالت خوش مي ارم أو قال للعاصي اين نيز راهست ومذهبي أو ارتكب رجل صغيرة فقيل له تب إلى الله فقال من جه كردم تاتو به كنم باكويد أو قال من جه كرده أم كه توبة من بايد كرده أو قال فاسق في مجلس الشراب لجماعة من الصلحاء باييد أي