ولا شك أن مثل هذه الأعمال قد يقع فيها بعض الأخطاء والمآخذ، ولكننا نرحب دائماً بكل نقد علمي جاد يساعدنا على تلافي تلك الأخطاء، ونشكر سلفاً كل من يسعى لذلك.

فهرس الموضوعات

المقدمة ... 1

ميزات مخطوطات المصحف الشريف وترجماته ... 4

أقسام ترجمات معاني القرآن الكريم ... 8

توزيع ترجمات معاني القرآن الكريم بحسب لغاتها ... 13

الترجمات الفارسية: ... 15

الترجمات التركية: ... 20

الترجمات الأردية: ... 29

فهرس الموضوعات ... 33