تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ يَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ أَطَعْنا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَريقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ ما أُولئِكَ بِالْمُؤْمِنينَ (47)

Y dicen: Creemos en Ala y en el Enviado y obedecemos! Pero luego, despus de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes.) 74 (

وَ إِذا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذا فَريقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ (48)

Cuando se les llama ante Ala y su Enviado para que decida entre ellos, he aqui que algunos se van.) 84 (

وَ إِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنينَ (49)

Cuando les asiste la razon, vienen a l sumisos.) 94 (

أَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتابُوا أَمْ يَخافُونَ أَنْ يَحيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ رَسُولُهُ بَلْ أُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (50)

, Tienen, acaso, el corazon enfermo? yDudan? Temen, acaso, que Ala y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos.) 05 (

إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (51)

Cuando se llama a los creyentes ante Ala y Su Enviado para que decida entre ellos, se contentan con decir: Oimos y obedecemos! Esos son los que prosperaran.) 15 (

وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَخْشَ اللَّهَ وَ يَتَّقْهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ (52)

Quienes obedecen a Ala y a Su Enviado, tienen miedo de Ala y Le temen, sos son los que triunfaran.) 25 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٨٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٨٧