تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ (2)

Creyentes! yPor qu decis lo que no hacis?) 2 (

كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ (3)

Ala aborrece mucho que digais lo que no hacis.) 3 (

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلُونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ (4)

Ala ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un solido edificio.) 4 (

وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَني وَ قَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زاغُوا أَزاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقينَ (5)

Y cuando Moiss dijo a su pueblo: Pueblo! yPor qu me molestais sabiendo que soy el que Ala os ha enviado? Y, cuando se desviaron, Ala desvio sus corazones. Ala no dirige al pueblo perverso.) 5 (

Translation)Kurtz(, Page: 255

وَ إِذْ قالَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يا بَني إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْراةِ وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْبَيِّناتِ قالُوا هذا سِحْرٌ مُبينٌ (6)

Y cuando Jesus, hijo de Maria, dijo: Hijos de Israel! Yo soy el que Ala os ha enviado, en confirmacion de la Tora anterior a mi, y como nuncio de un Enviado que vendra despus de mi, llamado Ahmad. Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron: Esto es manifiesta magia!) 6 (

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُوَ يُدْعى إِلَى الْإِسْلامِ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ (7)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٩٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٩٢