تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sabed que la vida de aca es juego, distraccion y ornato, revalidad en jactancia, afan de mas hacienda, de mas hijos! Es como un chaparron: la vegetacion resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea; luego, se convierte en paja seca. En la otra vida habra castigo severo o perdon y satisfaccion de Ala, mientras que la vida de aca no es mas que falaz disfrute.) 02 (

سابِقُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُها كَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ (21)

Rivalizad en la obtencion del perdon de vuestro Senor y de un Jardin tan vasto como el cielo y la tierra, preparado para los que creen en Ala y en Sus enviados! Ese es el favor de Ala, que da a quien El quiere. Ala es el Dueno del favor in menso.) 12 (

ما أَصابَ مِنْ مُصيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا في أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ في كِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسيرٌ (22)

No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no est en una Escritura antes de que la ocasionemos. Es cosa facil para Ala.) 22 (

لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ (23)

Para que no desesperis si no conseguis algo y para que no os regocijis si lo conseguis. Ala no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,) 32 (

الَّذينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ مَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَميدُ (24)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٧٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٧٣