تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Ala! Quizas, asi, se os tenga piedad.) 01 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسى أَنْ يَكُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ وَ لا نِساءٌ مِنْ نِساءٍ عَسى أَنْ يَكُنَّ خَيْراً مِنْهُنَّ وَ لا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَ لا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإيمانِ وَ مَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (11)

Creyentes! No os burlis unos de otros! Podria ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras. Podria ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquis ni os llamis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' despus de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, sos son los impios.) 11 (

Translation)Kurtz(, Page: 715

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثيراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَ لا تَجَسَّسُوا وَ لا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحيمٌ (12)

Creyentes! Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado. No espiis! No calumniis! yOs gustaria comer la carne de un hermano muerto? Os causaria horror ... Temed a Ala! Ala es indulgente, misericordioso.) 21 (

يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ خَبيرٌ (13)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٣٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٣٢