تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Di: yQu os parece? Si procede de Ala y vosotros, luego, no creis en l, yhay alguien que est mas extraviado que quien se opone tan marcadamente?) 25 (

سَنُريهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ في أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَ وَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ شَهيدٌ (53)

Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de si mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. yEs que no basta que tu Senor sea testigo de todo?) 35 (

أَلا إِنَّهُمْ في مِرْيَةٍ مِنْ لِقاءِ رَبِّهِمْ أَلا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْ ءٍ مُحيطٌ (54)

Pues yno dudan del encuentro de su Senor? Pues yno lo abarca El todo?) 45 (

Translation)Kurtz(, Page: 384

Surah- 24

سورةُ الشّورى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

حم (1)

hm.) 1 (

عسق (2)

'sq.) 2 (

كَذلِكَ يُوحي إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (3)

Asi es como Ala, el Poderoso, el Sabio, hace una revelacion, a ti y a quienes fueron antes de ti.) 3 (

لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظيمُ (4)

Suyo es lo que esta en los cielos y en la tierra. El es el Altisimo, el Grandioso.) 4 (

تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَ الْمَلائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ (5)

Casi se hienden los cielos alli arriba al celebrar los angeles las alabanzas de su Senor y pedir Su perdon en favor de los que estan en la tierra. yNo es Ala el Indulgente, el Misericordioso?) 5 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٧٥