تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Somos vuestros amigos en la vida de aca y en la otra. Tendris alli todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidais,) 13 (

نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحيمٍ (32)

como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso.) 23 (

وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعا إِلَى اللَّهِ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ قالَ إِنَّني مِنَ الْمُسْلِمينَ (33)

yQuin hay, pues, que hable mejor que quien llama a Ala, obra bien y dice: Soy de los que se someten a Ala?) 33 (

وَ لا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَ لاَ السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذي بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ عَداوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَميمٌ (34)

No es igual obrar bien y obrar mal. Repele con lo que sea mejor y he aqui que aqul de quien te separe la enemistad se convetira en amigo ferviente!) 43 (

وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ الَّذينَ صَبَرُوا وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ ذُو حَظٍّ عَظيمٍ (35)

Esto solo lo consiguen los pacientes, solo lo consigue el de suerte extraordinaria.) 53 (

وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (36)

Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Ala. El es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.) 63 (

وَ مِنْ آياتِهِ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ لا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَ لا لِلْقَمَرِ وَ اسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ (37)

Entre Sus signos figuran la noche el dia, el sol y la luna. No os prosternis ante el sol ni ante la luna! Prosternaos ante Ala, Que los ha creado! Si es a El a Quien servis ...) 73 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٧١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٧١