تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

هُوَ الْحَيُّ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (65)

El es el Vivo. No hay mas dios que E 1. Invocadle rindindole culto sincero! Alabado sea Ala, Senor del universo!) 56 (

قُلْ إِنِّي نُهيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَمَّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ مِنْ رَبِّي وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمينَ (66)

Di: Cuando he recibido de mi Senor las pruebas claras, se me ha prohibido que sirva a aqullos que invocais en lugar de invocar a Ala. He recibido la orden de someterme al Senor del universo.) 66 (

Translation)Kurtz(, Page: 574

هُوَ الَّذي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاً وَ مِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَ لِتَبْلُغُوا أَجَلاً مُسَمًّى وَ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (67)

El es Quien os ha creado de tierra; luego, de una gota; luego, de un coagulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, mas tarde, la madurez, luego la vejez - -aunque algunos de vosotros mueren prematuramente- y llegar a un trmino fijo. Quizas, asi, razonis.) 76 (

هُوَ الَّذي يُحْيي وَ يُميتُ فَإِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (68)

El es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan solo: S! y es.) 86 (

أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ يُجادِلُونَ في آياتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ (69)

yNo has visto a quienes discuten de los signos de Ala? Como pueden ser tan desviados!) 96 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٦٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٦٢