تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

No sea que alguien diga; Ay de mi que fui tan remiso para con Ala! Yo era de los que se burlaban!,) 65 (

Translation)Kurtz(, Page: 564

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَداني لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقينَ (57)

o diga: Si Ala me hubiera dirigido, habria sido de los que Le temen!,) 75 (

أَوْ تَقُولَ حينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنينَ (58)

o diga, al ver el castigo: Si pudiera regresar, seria de quienes hacen el bien!) 85 (

بَلى قَدْ جاءَتْكَ آياتي فَكَذَّبْتَ بِها وَ اسْتَكْبَرْتَ وَ كُنْتَ مِنَ الْكافِرينَ (59)

Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrandote altivo y siendo de los infieles ...) 95 (

وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ تَرَى الَّذينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَ لَيْسَ في جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْمُتَكَبِّرينَ (60)

El dia de la Resurreccion veras a quienes mintieron contra Ala, hosco el rostro. yNo hay en la gehena una morada para los soberbios?) 06 (

وَ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذينَ اتَّقَوْا بِمَفازَتِهِمْ لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (61)

Ala salvara a quienes Le hayan temido, librandoles del castigo: no sufriran mal ni estaran tristes.) 16 (

اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ وَكيلٌ (62)

Ala es creador de todo y vela por todo.) 26 (

لَهُ مَقاليدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الَّذينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللَّهِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ (63)

Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Los que no crean en los signos de Ala, sos seran los que pierdan.) 36 (

قُلْ أَ فَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجاهِلُونَ (64)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٤٧