تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Es un Coran arabe, exento de recovecos. Quizas, asi, teman a Ala.) 82 (

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلاً فيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ (29)

Ala propone el simil de un hombre que pertenece a socios que no estan de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. ySon ambos similares? Alabado sea Ala! Pero la mayoria no saben.) 92 (

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ (30)

Tu tienes que morir y ellos tienen que morir.) 03 (

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ (31)

Luego, el dia de la Resurreccion, disputaris junto a vuestro Senor.) 13 (

Translation)Kurtz(, Page: 264

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جاءَهُ أَ لَيْسَ في جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْكافِرينَ (32)

yHay alguien que sea mas impio que, quien miente contra Ala y que, cuando viene a l la Verdad, la desmiente? yNo hay en la gehena una morada para los infieles?) 23 (

وَ الَّذي جاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ (33)

Quienes traen la Verdad y la confirman, sos son los temerosos de Ala.) 33 (

لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنينَ (34)

Tendran junto a su Senor lo que deseen - -sa sera la retribucion de quienes hacen el bien-:) 43 (

لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذي عَمِلُوا وَ يَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذي كانُوا يَعْمَلُونَ (35)

que Ala borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.) 53 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٤٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٤٢