تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Di: He recibido la orden de servir a Ala, rindindole culto sincero.) 11 (

وَ أُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمينَ (12)

He recibido la orden de ser el primero en someterse a El.) 21 (

قُلْ إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ (13)

Di: Temo, si desobedezco a mi Senor, el castigo de un dia terrible.) 31 (

قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصاً لَهُ ديني (14)

Di: A Ala sirvo, rindindole culto sincero.) 41 (

فَاعْبُدُوا ما شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخاسِرينَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْليهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبينُ (15)

Servid, pues, en lugar de servirle a El, lo que querais! Di: Perderan quienes se pierdan a si mismos y pierdan a sus familias el dia de la Resurreccion. yNo es sa una prdida manifiesta?) 51 (

لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَ مِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبادَهُ يا عِبادِ فَاتَّقُونِ (16)

Por encima y por debajo, tendran pabellones de fuego. Asi atemoriza Ala Sus siervos. Temedme, pues, siervos!) 61 (

وَ الَّذينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى فَبَشِّرْ عِبادِ (17)

Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Ala! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos,) 71 (

الَّذينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ (18)

que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! sos son los que Ala ha dirigido! sos son los dotados de intelecto!) 81 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٣٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٣٩