تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالُوا ما أَنْتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا وَ ما أَنْزَلَ الرَّحْمنُ مِنْ شَيْ ءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ (15)

Dijeron: No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. No decis sino mentiras.) 51 (

قالُوا رَبُّنا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ (16)

Dijeron: Nuestro Senor sabe: en verdad, se nos ha enviado a vosotros,) 61 (

وَ ما عَلَيْنا إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبينُ (17)

encargados solo de la transmision clara.) 71 (

قالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَ لَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذابٌ أَليمٌ (18)

Dijeron: No presagiamos de vosotros nada bueno. Si no desistis hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso.) 81 (

قالُوا طائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَ إِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (19)

Dijeron: De vosotros depende vuestra suerte. Si os dejarais amonestar ... Si, sois gente inmoderada.) 91 (

وَ جاءَ مِنْ أَقْصَا الْمَدينَةِ رَجُلٌ يَسْعى قالَ يا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلينَ (20)

Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo: Pueblo! Seguid a los enviados!) 02 (

اتَّبِعُوا مَنْ لا يَسْئَلُكُمْ أَجْراً وَ هُمْ مُهْتَدُونَ (21)

Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena direccion!) 12 (

وَ ما لِيَ لا أَعْبُدُ الَّذي فَطَرَني وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (22)

yPor qu no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seris devueltos?) 22 (

أَ أَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمنُ بِضُرٍّ لا تُغْنِ عَنِّي شَفاعَتُهُمْ شَيْئاً وَ لا يُنْقِذُونِ (23)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٠٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٠٧