تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Nadie cargara con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudara nada, aunque sea pariente. Tu solo debes advertir a los que tienen miedo de su Senor en secreto y hacen la azala. Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. Es Ala el fin de todo!) 81 (

Translation)Kurtz(, Page: 734

وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى وَ الْبَصيرُ (19)

No son iguales el ciego y el vidente,) 91 (

وَ لاَ الظُّلُماتُ وَ لاَ النُّورُ (20)

las tinieblas y la luz,) 02 (

وَ لاَ الظِّلُّ وَ لاَ الْحَرُورُ (21)

la fresca sombra y el calor ardiente.) 12 (

وَ ما يَسْتَوِي الْأَحْياءُ وَ لاَ الْأَمْواتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشاءُ وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ (22)

No son iguales los vivos y los muertos. Ala hace que oiga quien El quiere. Tu no puedes hacer que quienes estn en las sepulturas oigan.) 22 (

إِنْ أَنْتَ إِلاَّ نَذيرٌ (23)

Tu no eres sino un monitor.) 32 (

إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشيراً وَ نَذيراً وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلاَّ خَلا فيها نَذيرٌ (24)

Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.) 42 (

وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ وَ بِالزُّبُرِ وَ بِالْكِتابِ الْمُنيرِ (25)

Y si te desmienten, tambin sus antecesores desmintieron. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.) 52 (

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كانَ نَكيرِ (26)

Luego, sorprendi a los infieles y cual no fue Mi reprobacion!) 62 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٠٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٠٠