تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Que no tenga reparos el Profeta por algo que le ha sido impuesto por Ala. conforme a la practica de Ala para los que vivieron antes - -la orden de Ala es un decreto decidido-,) 83 (

الَّذينَ يُبَلِّغُونَ رِسالاتِ اللَّهِ وَ يَخْشَوْنَهُ وَ لا يَخْشَوْنَ أَحَداً إِلاَّ اللَّهَ وَ كَفى بِاللَّهِ حَسيباً (39)

que transmitian los mensajes de Ala y Le tenian miedo, no teniendo miedo de nadie mas que de Ala. Basta Ala para ajustar cuentas!) 93 (

ما كانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِنْ رِجالِكُمْ وَ لكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خاتَمَ النَّبِيِّينَ وَ كانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليماً (40)

Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Ala y el sello de los profetas. Ala es omnisciente.) 04 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثيراً (41)

Creyentes! Recordad mucho a Ala!) 14 (

وَ سَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصيلاً (42)

yGlorificadle manana y tarde!) 24 (

هُوَ الَّذي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ كانَ بِالْمُؤْمِنينَ رَحيماً (43)

El es Quien, con Sus angeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. Es misericordioso con los creyentes.) 34 (

Translation)Kurtz(, Page: 424

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْراً كَريماً (44)

El dia que Le encuentren, seran saludados con: Paz! Les habra preparado una recompensa generosa.) 44 (

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذيراً (45)

Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,) 54 (

وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنيراً (46)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٧٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٧٨