وَ لَقَدْ آتَيْنا لُقْمانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَ مَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّما يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَميدٌ (12)

Dimos a Luqman la sabiduria: S agradecido con Ala! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. Quien es desagradecido ... Ala Se basta a Si mismo, es digno de alabanza.) 21 (

وَ إِذْ قالَ لُقْمانُ لاِبْنِهِ وَ هُوَ يَعِظُهُ يا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظيمٌ (13)

Y cuando Luqman amonesto a su hijo, dicindole: Hijito! No asocies a Ala otros dioses, que la asociacion es una impiedad enorme!.) 31 (

وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ وَ فِصالُهُ في عامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لي وَ لِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصيرُ (14)

Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres - -su madre le llevo sufriendo pena tras pena y le desteto a los dos anos-: S agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo!) 41 (

وَ إِنْ جاهَداكَ عَلى أَنْ تُشْرِكَ بي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما وَ صاحِبْهُما فِي الدُّنْيا مَعْرُوفاً وَ اتَّبِعْ سَبيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (15)

Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas! En la vida de aca portate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mi arrepentido! Luego, volveris a Mi y ya os informar de lo que haciais.) 51 (