تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ في هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ مُبْطِلُونَ (58)

En este Coran hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles: No sois mas que unos falsarios!) 85 (

كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الَّذينَ لا يَعْلَمُونَ (59)

Asi es como sella Ala los corazones de los que no saben.) 95 (

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذينَ لا يُوقِنُونَ (60)

Ten, pues, paciencia! Lo que Ala promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no estan convencidos!) 06 (

Translation)Kurtz(, Page: 114

Surah- 13

سورةُ لقمَان

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

الم (1)

'lm.) 1 (

تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكيمِ (2)

Estas son las aleyas de la Escritura sabia,) 2 (

هُدىً وَ رَحْمَةً لِلْمُحْسِنينَ (3)

como direccion y misericordia para quienes hacen el bien.) 3 (

الَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (4)

que hacen la azala, dan el azaque y estan convencidos de la otra vida.) 4 (

أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (5)

Esos tales estan dirigidos por su Senor, sos son los que prosperaran.) 5 (

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَري لَهْوَ الْحَديثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّخِذَها هُزُواً أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ (6)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٥٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٥٧