تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذابِ اللَّهِ وَ لَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَ وَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِما في صُدُورِ الْعالَمينَ (10)

Hay algunos que dicen: Creemos en Ala! Pero, en cuanto sufren algo por Ala, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Ala. Si, en cambio, tu Senor les auxilia, seguro que dicen: Estabamos con vosotros! yEs que Ala no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?) 01 (

وَ لَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْمُنافِقينَ (11)

Ala, si, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipocritas.) 11 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلَّذينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبيلَنا وَ لْنَحْمِلْ خَطاياكُمْ وَ ما هُمْ بِحامِلينَ مِنْ خَطاياهُمْ مِنْ شَيْ ءٍ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ (12)

Los infieles dicen a los creyentes: Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada ... Mienten, ciertamente!) 21 (

وَ لَيَحْمِلُنَّ أَثْقالَهُمْ وَ أَثْقالاً مَعَ أَثْقالِهِمْ وَ لَيُسْئَلُنَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَمَّا كانُوا يَفْتَرُونَ (13)

Llevaran, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El dia de la Resurreccion tendran que responder de lo que se inventaban.) 31 (

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلاَّ خَمْسينَ عاماً فَأَخَذَهُمُ الطُّوفانُ وَ هُمْ ظالِمُونَ (14)

Enviamos No a su pueblo y permanecio con l durante mil anos menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendio en su impiedad.) 41 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٣٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٣٦