تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Si, Quien te ha impuesto el Coran, te devolvera a un lugar de retorno. Di: Mi Senor sabe bien quin ha traido la Direccion y quin esta evidentemente extraviado.) 58 (

وَ ما كُنْتَ تَرْجُوا أَنْ يُلْقى إِلَيْكَ الْكِتابُ إِلاَّ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ ظَهيراً لِلْكافِرينَ (86)

Tu no podias esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido asi mas que por misericordia venida de tu Senor. No respaldes a los infieles!) 68 (

وَ لا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آياتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكينَ (87)

Que no te desvien de las aleyas de Ala, despus de haberte sido reveladas! Llama a tu Senor y no seas de los asociadores!) 78 (

وَ لا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْ ءٍ هالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (88)

No invoques a otro dios junto con Ala! No hay mas dios que El! Todo perece, salvo El! Suya es la decision! Y a El seris devueltos!) 88 (

Surah- 92

سورةُ العَنكبوت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

الم (1)

'lm.) 1 (

أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَ هُمْ لا يُفْتَنُونَ (2)

Piensan los hombres que se les dejara decir: Creemos!, sin ser probados?) 2 (

وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذينَ صَدَقُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْكاذِبينَ (3)

Ya probamos a sus predecesores. Ala, si, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.) 3 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٣٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٣٤