وَ ابْتَغِ فيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصيبَكَ مِنَ الدُّنْيا وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدينَ (77)
Busca en lo que Ala te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de aca te toca! S bueno, como Ala lo es contigo! No busques corromper en la tierra, que Ala no ama a los corruptores!) 77 (
Translation)Kurtz(, Page: 593
قالَ إِنَّما أُوتيتُهُ عَلى عِلْمٍ عِنْدي أَ وَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَ أَكْثَرُ جَمْعاً وَ لا يُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ (78)
Dijo: Lo que se me ha dado lo debo solo a una ciencia que tengo. Pero yes que no sabia que Ala habia hecho perecer antes de l a otras generaciones mas poderosas y opulentas que l? Pero a los pecadores no se les interrogara acerca de sus pecados.) 87 (
فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ في زينَتِهِ قالَ الَّذينَ يُريدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِيَ قارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظيمٍ (79)
Aparecio ante su pueblo, rodeado de pompa. Los que deseaban la vida de aca dijeron: Ojala se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Cor! Tiene una suerte extraordinaria.) 97 (
وَ قالَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ لا يُلَقَّاها إِلاَّ الصَّابِرُونَ (80)
Pero los que habian recibido la Ciencia, dijeron: Ay de vosotros! La recompensa de Ala es mejor para el que cree y obra bien. Y no lo conseguiran sino los que tengan paciencia.) 08 (