تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijo: Senor! He sido injusto conmigo mismo. Perdoname! Y le perdono. El es el Indulgente, el Misericordioso.) 61 (

قالَ رَبِّ بِما أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهيراً لِلْمُجْرِمينَ (17)

Dijo: Senor! Por las gracias que me has dispensado, no respaldar a los pecadores.) 71 (

فَأَصْبَحَ فِي الْمَدينَةِ خائِفاً يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قالَ لَهُ مُوسى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبينٌ (18)

A la manana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aqui que el que la vispera habia solicitado su auxilio le llamo a gritos. Moiss le dijo: Estas evidentemente descarriado!) 81 (

فَلَمَّا أَنْ أَرادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذي هُوَ عَدُوٌّ لَهُما قالَ يا مُوسى أَ تُريدُ أَنْ تَقْتُلَني كَما قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ إِنْ تُريدُ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ جَبَّاراً فِي الْأَرْضِ وَ ما تُريدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحينَ (19)

Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, ste le dijo: Moiss! yEs que quieres matarme a mi como mataste ayer a aqul? Tu no quieres sino tiranizar el pais, no reformarlo.) 91 (

وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدينَةِ يَسْعى قالَ يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحينَ (20)

Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo: Moiss! los dignatarios estan deliberando sobre ti para matarte. Sal! Te aconsejo bien.) 02 (

فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نَجِّني مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ (21)

Y salio de ella, temeroso, cauto. Senor!, dijo: ySalvame del pueblo impio!) 12 (

Translation)Kurtz(, Page: 883

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٢٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٢٠