تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما مِنْهُمْ ما كانُوا يَحْذَرُونَ (6)

darles poderio en el pais y servirnos de ellos para hacer que Faraon. Haman y sus ejrcitos experimentaran lo que ya recelaban.) 6 (

وَ أَوْحَيْنا إِلى أُمِّ مُوسى أَنْ أَرْضِعيهِ فَإِذا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقيهِ فِي الْيَمِّ وَ لا تَخافي وَ لا تَحْزَني إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَ جاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلينَ (7)

Inspiramos a la madre de Moiss: Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el rio! No temas por l, no ests triste! Te lo devolveremos y haremos de l un enviado.) 7 (

فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَ حَزَناً إِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما كانُوا خاطِئينَ (8)

Lo recogio la familia de Faraon, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza. Faraon, Haman y sus ejrcitos eran pecadores.) 8 (

وَ قالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لي وَ لَكَ لا تَقْتُلُوهُ عَسى أَنْ يَنْفَعَنا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (9)

La mujer de Faraon dijo: Mi alegria y la tuya. No le mates! Quiza nos sea util o le adoptemos como hijo. No presentian ...) 9 (

وَ أَصْبَحَ فُؤادُ أُمِّ مُوسى فارِغاً إِنْ كادَتْ لَتُبْدي بِهِ لَوْ لا أَنْ رَبَطْنا عَلى قَلْبِها لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (10)

La madre de Moiss quedo desolada y estuvo a punto de revelar lo ocurrido, si no llega a ser porque fortalecimos su corazon para que tuviera fe.) 01 (

وَ قالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (11)

Dijo a su hermana: Siguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.) 11 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦١٨