El que tenia ciencia de la Escritura dijo: Yo te lo traer en un abrir y cerrar de ojos. Cuando lo vio puesto junto a si, dijo: ste es un favor de mi Senor para probarme si soy o no agradecido. Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido ... Mi Senor Se basta a Si mismo, es generoso.) 04 (
قالَ نَكِّرُوا لَها عَرْشَها نَنْظُرْ أَ تَهْتَدي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذينَ لا يَهْتَدُونَ (41)
Dijo: Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena direccion o no!) 14 (
فَلَمَّا جاءَتْ قيلَ أَ هكَذا عَرْشُكِ قالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَ أُوتينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِها وَ كُنَّا مُسْلِمينَ (42)
Cuando ella llego, se dijo: yEs asi su trono? Dijo ella: Parece que si. Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habiamos sometido.) 24 (
وَ صَدَّها ما كانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّها كانَتْ مِنْ قَوْمٍ كافِرينَ (43)
Pero lo que ella servia, en lugar de servir a Ala, la ha apartado. Pertenecia a un pueblo infiel.) 34 (
قيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَ كَشَفَتْ عَنْ ساقَيْها قالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَواريرَ قالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسي وَ أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (44)
Se le dijo: Entra en el palacio! Cuando ella lo vio, creyo que era un estanque de agua y se descubrio las piernas. Dijo l: Es un palacio pavimentado de cristal. Dijo ella: Senor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomon, me someto a Ala, Senor del universo.) 44 (
Translation)Kurtz(, Page: 183