تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

No hacis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aun no las hayais tocado o asignado dote. Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado segun sus posibilidades y el pobre segun las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.) 632 (

وَ إِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَ قَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَريضَةً فَنِصْفُ ما فَرَضْتُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا الَّذي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكاحِ وَ أَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ (237)

Y, si las repudiais antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aqul en cuya mano est la conclusion del matrimonio renuncien a ello. La renuncia es mas conforme al temor de Ala. No os olvidis de mostraros generosos unos con otros. Ala ve bien lo que hacis.) 732 (

Translation)Kurtz(, Page: 93

حافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ وَ الصَّلاةِ الْوُسْطى وَ قُومُوا لِلَّهِ قانِتينَ (238)

Observad las azalas - -sobre todo. la azala intermedia- y estad con devocion ante Ala!) 832 (

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالاً أَوْ رُكْباناً فَإِذا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَما عَلَّمَكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (239)

Si temis algun peligro, de pie o montados. Y, cuando estis en seguridad, recordad a Ala ... como os enseno lo que no sabiais ...!) 932 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦١