تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (53)

Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.) 35 (

فَذَرْهُمْ في غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حينٍ (54)

Djales por algun tiempo en su abismo.) 45 (

أَ يَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنينَ (55)

yCreen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,) 55 (

نُسارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْراتِ بَلْ لا يَشْعُرُونَ (56)

estamos anticipandoles las cosas buenas? No, no se dan cuenta.) 65 (

إِنَّ الَّذينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ (57)

Los imbuidos del miedo de su Senor,) 75 (

وَ الَّذينَ هُمْ بِآياتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ (58)

que creen en los signos de su Senor,) 85 (

وَ الَّذينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لا يُشْرِكُونَ (59)

que no asocian a otros dioses a su Senor,) 95 (

Translation)Kurtz(, Page: 643

وَ الَّذينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلى رَبِّهِمْ راجِعُونَ (60)

que dan lo que dan con corazon tembloroso, a la idea de que volveran a su Senor,) 06 (

أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ (61)

sos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.) 16 (

وَ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها وَ لَدَيْنا كِتابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ (62)

No pedimos a nadie sino segun sus posibilidades. Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no seran tratados injustamente.) 26 (

بَلْ قُلُوبُهُمْ في غَمْرَةٍ مِنْ هذا وَ لَهُمْ أَعْمالٌ مِنْ دُونِ ذلِكَ هُمْ لَها عامِلُونَ (63)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٥٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٥٧