تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ الَّذينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ (3)

que evitan el vaniloquio,) 3 (

وَ الَّذينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ (4)

que dan el azaque,) 4 (

وَ الَّذينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ (5)

que se abstienen de comercio carnal,) 5 (

إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومينَ (6)

salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,) 6 (

فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ (7)

mientras que quienes desean a otras mujeres, sos son los que violan la ley-,) 7 (

وَ الَّذينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ (8)

que respetan los depositos que se les confian y las promesas que hacen,) 8 (

وَ الَّذينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ (9)

que observan sus azalas!) 9 (

أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ (10)

Esos son los herederos) 01 (

الَّذينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فيها خالِدُونَ (11)

que heredaran el paraiso, en el que estaran eternamente.) 11 (

وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طينٍ (12)

Hemos creado al hombre de arcilla fina.) 21 (

ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً في قَرارٍ مَكينٍ (13)

Luego, le colocamos como gota en un receptaculo firme.) 31 (

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقينَ (14)

Luego, creamos de la gota un coagulo de sangre, del coagulo un embrion y del embrion huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de l otra criatura. Bendito sea Ala, el Mejor de los creadores!) 41 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٥١