تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قُلْ مَنْ كانَ فِي الضَّلالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمنُ مَدًّا حَتَّى إِذا رَأَوْا ما يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذابَ وَ إِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكاناً وَ أَضْعَفُ جُنْداً (75)

Di: Que el Compasivo prolongue la vida de los que estan extraviados, hasta que vean lo que les amenaza: el castigo o la Hora! Entonces veran quin es el que se encuentra en la situacion peor y dispone de tropas mas dbiles.) 57 (

وَ يَزيدُ اللَّهُ الَّذينَ اهْتَدَوْا هُدىً وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ مَرَدًّا (76)

A los que se dejen dirigir, Ala les dirigira aun mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibiran ante tu Senor una recompensa mejor y un fin mejor.) 67 (

Translation)Kurtz(, Page: 113

أَ فَرَأَيْتَ الَّذي كَفَرَ بِآياتِنا وَ قالَ لَأُوتَيَنَّ مالاً وَ وَلَداً (77)

yY te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice: Recibir, ciertamente, hacienda e hijos) 77 (

أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْداً (78)

conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?) 87 (

كَلاَّ سَنَكْتُبُ ما يَقُولُ وَ نَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذابِ مَدًّا (79)

No! Antes bien, tomaremos nota de lo que l dice y le prolongaremos el castigo.) 97 (

وَ نَرِثُهُ ما يَقُولُ وَ يَأْتينا فَرْداً (80)

Heredaremos de l lo que dice y vendra, solo, a Nosotros.) 08 (

وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا (81)

Han tomado dioses en lugar de tomar a Ala, para alcanzar poder.) 18 (

كَلاَّ سَيَكْفُرُونَ بِعِبادَتِهِمْ وَ يَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا (82)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٠١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٠١