تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً (78)

Haz la azala al ocaso hasta la caida de la noche, y la recitacion del alba, que la recitacion del alba tiene testigos.) 87 (

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً (79)

Parte de la noche, vela: sera para ti una obra supererogatoria. Quiza tu Senor te resucite a un estado digno de encomio.) 97 (

وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْني مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْني مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً (80)

Y di: Senor! Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concdeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!) 08 (

وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً (81)

Y di: Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!) 18 (

وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنينَ وَ لا يَزيدُ الظَّالِمينَ إِلاَّ خَساراً (82)

Hacemos descender, por medio del Coran, lo que es curacion y misericordia para los creyentes, pero esto no hace sino perder mas a los impios.) 28 (

وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأى بِجانِبِهِ وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ كانَ يَؤُساً (83)

Cuando agraciamos al hombre, ste se desvia y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.) 38 (

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدى سَبيلاً (84)

Di: Cada uno obra a su modo, pero vuestro Senor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino.) 48 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٦٩