تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Diran los asociadores: Si Ala hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habriamos servido nada en lugar de servirle a El. No habriamos prohibido nada que El no hubiera prohibido. Asi hicieron sus antecesores. Y yqu otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmision clara?) 53 (

وَ لَقَدْ بَعَثْنا في كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ (36)

Mandamos a cada comunidad un enviado: Servid a Ala y evitad a los taguts. A algunos de ellos les dirigio Ala, mientras que otros merecieron extraviarse. Id por la tierra y mirad como terminaron los desmentidores!) 63 (

إِنْ تَحْرِصْ عَلى هُداهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَهْدي مَنْ يُضِلُّ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرينَ (37)

Si anhelas dirigirles, ... Ala no dirige a quienes El extravia y no tendran quien les auxilie.) 73 (

وَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ لا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ بَلى وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (38)

Han jurado solemnemente por Ala: Ala no resucitara a quien haya muerto! Claro que si! Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoria de los hombres no saben.) 83 (

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذي يَخْتَلِفُونَ فيهِ وَ لِيَعْلَمَ الَّذينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كانُوا كاذِبينَ (39)

Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.) 93 (

إِنَّما قَوْلُنا لِشَيْ ءٍ إِذا أَرَدْناهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (40)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٣٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٣٨