تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

que da fruto en toda estacion, con permiso de su Senor? Ala propone similes a los hombres. Quizas, asi. se dejen amonestar.) 52 (

وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ (26)

Una mala palabra es, al contrario, semejante a un arbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.) 62 (

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ (27)

Ala confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de aca y en la 1, otra. Pero Ala extravia a los impios. Ala hace lo que quiere.) 72 (

أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ (28)

yNo has visto a quienes cambian la gracia de Ala por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdicion?) 82 (

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها وَ بِئْسَ الْقَرارُ (29)

En la gehena, en la que arderan. Qu mala morada ...!) 92 (

وَ جَعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً لِيُضِلُّوا عَنْ سَبيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصيرَكُمْ إِلَى النَّارِ (30)

Atribuyeron iguales a Ala para extraviar a otros de Su camino. Di: Gozad brevemente! Estais destinados al Fuego!) 03 (

قُلْ لِعِبادِيَ الَّذينَ آمَنُوا يُقيمُوا الصَّلاةَ وَ يُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فيهِ وَ لا خِلالٌ (31)

Di a mis servidores creyentes que hagan la azala y que den limosna, en secreto o en publico, de lo que les hemos proveido, antes de que venga dia en que ya no haya comercio ni amistad.) 13 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤١٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤١٩