تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Haz la azala en las dos horas extremas del dia y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. Esta es una amonestacion para los que recuerdan.) 411 (

وَ اصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنينَ (115)

Y ten paciencia! Ala no deja de remunerar a quienes hacen el bien.) 511 (

فَلَوْ لا كانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسادِ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ قَليلاً مِمَّنْ أَنْجَيْنا مِنْهُمْ وَ اتَّبَعَ الَّذينَ ظَلَمُوا ما أُتْرِفُوا فيهِ وَ كانُوا مُجْرِمينَ (116)

Entre las generaciones que os precedieron, ypor qu no hubo gentes virtuosas que se opusieran a la corrupcion en la a tierra, salvo unos pocos que Nosotros salvamos, mientras que los impios persistian en el lujo en que vivian y se hacian culpables?) 611 (

وَ ما كانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرى بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها مُصْلِحُونَ (117)

No iba tu Senor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.) 711 (

Translation)Kurtz(, Page: 532

وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً وَ لا يَزالُونَ مُخْتَلِفينَ (118)

Tu Senor, si hubiera querido, habria hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,) 811 (

إِلاَّ مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَ لِذلِكَ خَلَقَهُمْ وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعينَ (119)

salvo aqullos que han sido objeto de la misericordia de tu Senor, y por eso los ha creado. Se ha cumplido la palabra de tu Senor: He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!) 911 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٧٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٧٩