تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَإِلَّمْ يَسْتَجيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (14)

Y si no os escuchan, sabed que ha sido revelado con la ciencia de Ala y que no hay mas dios que El. yOs someteris, pues, a El?) 41 (

مَنْ كانَ يُريدُ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زينَتَها نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمالَهُمْ فيها وَ هُمْ فيها لا يُبْخَسُونَ (15)

A quienes hayan deseado la vida de aca y su ornato, les remuneraremos en ella con arreglo a sus obras y no seran defraudados en ella.) 51 (

أُولئِكَ الَّذينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فيها وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (16)

Esos son los que no tendran en la otra vida mas que el Fuego. Sus obras no fructificaran y sera vano lo que hayan hecho.) 61 (

أَ فَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَةً أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلا تَكُ في مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ (17)

yEs que quien se basa en una prueba clara venida de su Senor, recitada por un testigo de Este ...? Antes de l, laEscritura de Moiss servia de guia y de misericordia. Esos creen en ella. Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tu no dudes de ella. Es la Verdad venida de tu Senor. Pero la mayoria de los hombres no creen.) 71 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٦٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٦٠