تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Esta es la Verdad que viene de tu Senor. Ala esta atento a lo que hacis.) 941 (

وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ الَّذينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْني وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتي عَلَيْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (150)

Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estis donde estis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impiamente, puedan alegar nada contra vosotros. Y no les tengais miedo a ellos, sino a Mi. Asi completar Mi gracia en vosotros. Y quizas. asi, seais bien dirigidos.) 051 (

كَما أَرْسَلْنا فيكُمْ رَسُولاً مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (151)

Igual que os hemos mandado un Enviado de entre vosotros para que os recite Nuestras aleyas, para que os purifique, para que os ensene la Escritura y la Sabiduria, para que os ensene lo que no sabiais.) 151 (

فَاذْكُرُوني أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لي وَ لا تَكْفُرُونِ (152)

Acordaos de Mi, que Yo Me acordar de vosotros! Dadme las gracias y no Me seais desagradecidos!) 251 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرينَ (153)

Vosotros, los que creis, buscad ayuda en la paciencia y en la azala! Ala esta con los pacientes.) 351 (

Translation)Kurtz(, Page: 42

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٥