تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

En cualquier situacion en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Coran, cualquier cosa que hagais, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. A tu Senor no se Le pasa desapercibido el peso de un atomo en la tierra ni en el cielo. No hay nada, menor o mayor que eso, que no est en una Escritura clara.) 16 (

Translation)Kurtz(, Page: 612

أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (62)

Ciertamente, los amigos de Ala no tienen que temer y no estaran tristes.) 26 (

الَّذينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ (63)

Creyeron y temieron a Ala.) 36 (

لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ لا تَبْديلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (64)

Recibiran la buena nueva en la vida de aca y en la otra. No cabe alteracion en las palabras de Ala. Ese es el xito grandioso!) 46 (

وَ لا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَميعاً هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (65)

Que no te entristezca lo que digan! El poder pertenece, en su totalidad, a Ala. El es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.) 56 (

أَلا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ وَ ما يَتَّبِعُ الَّذينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ (66)

yNo es, acaso, de Ala lo que esta en los cielos y en la tierra? yQu siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Ala? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipotesis.) 66 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٤٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٤٨