تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El dia que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores: Quedaos donde estais, vosotros y vuestros asociados! Les separaremos a unos de otros y sus asocidos diran: No era a nosotros a quienes serviais!) 82 (

فَكَفى بِاللَّهِ شَهيداً بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ إِنْ كُنَّا عَنْ عِبادَتِكُمْ لَغافِلينَ (29)

Ala basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no haciamos caso de vuestro servicio.) 92 (

هُنالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ (30)

Alli, cada uno experimentara de nuevo lo que hizo en vida. Seran devueltos a Ala, su verdadero Dueno, y se esfumaran sus invenciones.) 03 (

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ وَ مَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ مَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَ فَلا تَتَّقُونَ (31)

Di: yQuin os procura el sustento del cielo y de la tierra? yQuin dispone del oido y de la vista? yQuin saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? yQuin lo dispone todo? Diran: Ala! Di, pues: yY no vais a temerle?) 13 (

فَذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ (32)

Ese es Ala, vuestro verdadero Senor. Y yqu hay mas alla de la Verdad, sino el extravio? Como podis, pues, ser tan desviados!) 23 (

كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (33)

Asi se ha cumplido la sentencia de tu Senor contra los perversos: no creeran.) 33 (

Translation)Kurtz(, Page: 312

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٤٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٤٢