تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

هُوَ الَّذي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِياءً وَ الْقَمَرَ نُوراً وَ قَدَّرَهُ مَنازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنينَ وَ الْحِسابَ ما خَلَقَ اللَّهُ ذلِكَ إِلاَّ بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (5)

El es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de sta para que sepais el numero de anos y el computo. Ala no ha creado esto sino con un fin. El explica los signos a gente que sabe.) 5 (

إِنَّ في اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ (6)

En la sucesion de la noche y el dia y en todo lo que Ala ha creado en los cielos y en la tierra hay, ciertamente, signos para gente que Le teme.) 6 (

Translation)Kurtz(, Page: 902

إِنَّ الَّذينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنا وَ رَضُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا وَ اطْمَأَنُّوا بِها وَ الَّذينَ هُمْ عَنْ آياتِنا غافِلُونَ (7)

Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de aca, hallando en ella quietud, asi como quienes se despreocupan de Nuestros signos,) 7 (

أُولئِكَ مَأْواهُمُ النَّارُ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ (8)

tendran el Fuego como morada por lo que han cometido.) 8 (

إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ يَهْديهِمْ رَبُّهُمْ بِإيمانِهِمْ تَجْري مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ في جَنَّاتِ النَّعيمِ (9)

A quienes hayan creido y obrado bien, su Senor les dirigira por medio de su fe. A sus pies fluiran arroyos en los jardines de la Delicia.) 9 (

دَعْواهُمْ فيها سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَ تَحِيَّتُهُمْ فيها سَلامٌ وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (10)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٣٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٣٦